Mustafa Duman derlemeleri

Mustafa Duman derlemeleri

İleti cvolkan89 06 Haz 2008, 19:51

Derleyen: Mustafa Duman
Trabzon Bölgesi Halk Musikisine Giriş, Süleyman Şenel, Anadolu Sanat Yayınları Karadeniz Folkloru Dizisi no 2, İstanbul, 1994

1
Yöre: Maçka-Trabzon
Kaynak: Fahri Özcan

Akşam olur karanluk
Alur canıma darluk
Verma Allahım başa
Çekilmeyi bekarluk

Kıymetini bilene
Soyler Maçkali soyler
Göçler yaylaya gitti
Issız mı kaldi köyler

Gel otu konuşalım
Katalım cani cana
Alalım sıçanoti
Yedirelım kocana

Uy Allah yaksın seni
Yanı da alişasın
Konuşusun ellerlan
Benımlan konuşmasın

Takayim mi bi ateş
Ormanın gazeline
Konuş benımlan konuş
Olayım güzelime

Gel otu konuşalım
Dizim dizine vursun
Oyle bir kavuşalım
Akan dereler dursun

s. 235-236

Resim

***

2
Yöre: Maçka-Trabzon
Kaynak: Talip Öztürk

Ayşe evın tüteyi
Annen yemek edeyi
Beni alacağısan
Satacağım kedeyi

Satacağum kedeyi
Kabahatlar edeyi
Sofrada kuyruğuni
Ekmeklere sileyi

Kede ne pek seversin
Kasap ile keyvani
Kapi açık bulanda
İçeyisin ayrani

s. 237-238

Resim Resim

***

3
Yöre: Maçka-Trabzon
Kaynak: Tuncer Karabulut-Saffet Genç


Gidecek olan bi gız
Yan basar ayağını
(Haçan bir gız gaçacak
Yan atar ayağını)

Ener ahıra takmaz
Sığırların bağıni
(Ener takmaz ahıra
Sığırlarının bağlarıni)

Eve çıkar unudur
Çorvasının yağıni
(Çıkar eve unudur
Çorvasinin yağıni)

Suya gider de kırar
Güğümün kapağıni
(Gider suya da kırar
Güğümün kapağıni)

Ha uşak ha ha uşak ha
Ha uşak ha uşak ha uşak ha

Geliyiken yayladan
Yan bağlar yaşmağıni
(Yayladan geliyiken
Yan atar yaşmağıni)

Ormana gider eder
Odunun ufağıni
(Gider ormanda eder
Odunların en ufağıni)

Kendi kendini dişler
Kırmızı dudağıni
(Dişler kapkara eder
Kırmızı dudağıni)

Güya bilmez nenesi
Kızının merağıni
(Nenesi bilmez güya
Kızının merağıni)

Ha uşak ha ha uşak ha
Ha uşak ha uşak ha uşak ha

Kızı seven bulamaz
Düğün masraflarıni
(Kız sevdiği bulamaz
Düğün masraflarıni)

Babası da bekleyi
O başlık parasıni
(Kız babası bekleyi
O başlık parasıni)

Boyle kızlar batırır
Adamın ocağıni
(Batırır boyle kızlar
Adamın ocağıni)

Aca kimler çekecek
Onların günahini
(Kimler çekecek aca
Onların günahıni)

Ha uşak ha ha uşak ha
Ha uşak ha uşak ha uşak ha ha

s. 239-241

Resim Resim

***

4
Yöre: Çeşmeler (Zanha) Köyü-Maçka-Trabzon
Kaynak: Turhan Duman

Gittım yarın evine de
Taslan verdi yoğurdi
Dedim bu ekşi oldi gız
Dedi tosun doğurdi

Yaylanın çümenine da
Hiç ekiz beğuri mi
Dedim Urum'un gızı
Hiç tosun doğuri mi

Sordum annen nerede
Dedi namaz kılayi
Sordum baban nerede
Dedi o uyuyayi

Al cebimden aynayi
Sana canım kaynayi
Uşacıkları sordum
Dedi onlar oynayi

Dedim domuzun gızi
Uyutsana onlari
Uyuttum uyandiler
Allah alsın onlari
Biz da biribirini

s. 242

Resim

***

5
Yöre: Maçka-Trabzon
Kaynak: Bekir Özcan

Kar yağayi yağayi
Kapiya çıkılmayi
Bu ne kadar gözelluk
Yüzüne bakılmayi

Akar akar dereler
Akar akar göl olur
Uzaklardan yar seven
Yana yana kül olur

Sar beline beline
Bir bağı yedi kere
Çok ta güzel deyilsun
Sevdim seni bir kere

Bahar ayi gelende
Gülgen yaprak açmasın
Al beni da gidelim
Sen ne güzel yosmasın

s. 243

Resim

***

6
Yöre: Maçka-Trabzon
Kaynak: İsmail Kaya

YEMEK DESTANI

Kız seni seveyirım
Hem vallaha billaha
Yarım kapıya çıkti
Hoş geldin dedi bağa
Ben da karşılık verdim
Hoş bulduk dedim oğa

Yaylanın çimenleri
Kar mi güzelim kar mi
İçeri buyur dedi
Senin açluğun var mi
Geleyim dedım oğa
İyi yemmeğin var mi

Deddi Urrum'um oğli
Benım göğnum sendedir
Gel ara da bul beni
Hep yemekler bendedır

Kız seni alacağım
Senın ismin Faddime
Sordum güzelcuğume
Yemeklerin ismi ne

Yemekleri sorarsan
Biri ayva biri bal
Ebirleri sorarsan
Biri şeker biri nar

Tuttum bir memesini
Dedi ayvayi buldun
Tuttum da ebirini
Dedi nari da buldun

Eptim bir yanağıni
Dedi şekeri buldun
Dişledim ebirini
Dedi bali da buldun

Eğer boyle olursa
Gireceğim kanına
Çok güzel yemek yaptın
Gitsin elin canina

Osun bakalım osun
Suyun testiye dolsun
Güldi da dedi bana
Ey uşak [h]elal olsun

s. 244-245

Resim

***

7
Yöre: Maçka-Trabzon
Kaynak: Bekir Özcan

Sabahtan kalkası yok
Ateşi yakası yok
Çok seveyidim yari
Yüzüme bakası yok

Ah gidi yalan dünya
Ellere kalan dünya
Ayırdı beni yardan
Bu da mı yalan dünya

Sarili saçlarını
Sen tara ben ereyim
Uzak kaldi aramız
Seni nerde göreyim

s. 246

Resim

***

8
Yöre: Çeşmeler (Zanha Köyü)-Maçka-Trabzon
Kaynak: Bilinmiyor

Yaylanın çümeninde
Sari çıçekler aşti
Yavrım senın bobandan
Dünya eceli kaşti

İşte geldım yanına
Oyna ha uşak oyna
Aldaddın beni gülim
Gençlukerine doyma

Eller sözüne bakma
Çok çektim ah çok çektim
Eğer ben utanmazsam
Yari koynuna kordun

Al da beni gidelım
Ne olusun olusun
Benım günahlarımdan
Ah gülim kör olusun

Hayde çıkalım hayde de
Yüksek tepecuklere
Benzeyi benim yarım de
Yeşil çiçecuklere

Buranın erkekleri de
Biri birinden deli
Viranenin dölini da
Yapamadım sevdali

Omuzunda tüfeği da
Alamun süvarisi
Kız sana haram olsun da
Ha bu sene yarisi

s. 247-251

Resim Resim Resim

***

9
Yöre: Başar (İstama) Köyü-Maçka-Trabzon
Kaynak: Fahri Özcan

Yaz başı geldi gene
Kuşlar üşümüyecek
Sevdalık eden adam
Bi şe düşünmeyecek

Al elmanın birini
Sür yaluğa kirini
Soyler mısuğuz bağa
Sevdalığın sırrını

Karar verdik gezmeye
Başar köy yaylasını
Mecnun da benim gibi
Arardi Leyla'sini

El alemin sözüne
Sevgilim kanmadı mi
Kerem Aslı'sı için
Tutuşi yanmadı mi

s. 252

Resim
Kullanıcı avatarı
cvolkan89
 
İleti: 1427
Kayıt: 23 Mar 2008, 12:03
Konum: Taşlıtarla

Re: Mustafa Duman derlemeleri

İleti cvolkan89 06 Haz 2008, 19:52

Bu kitapta Sarısözen'in Trabzon'da derlediği türkülerin sözleri de var (derleme fişlerinden aktarılmış), ama bazı türküler bir kıtadan ibaret, bazıları çok dağınık, nasıl yapalım? Aynen alalım mı?
Kullanıcı avatarı
cvolkan89
 
İleti: 1427
Kayıt: 23 Mar 2008, 12:03
Konum: Taşlıtarla

Re: Mustafa Duman derlemeleri

İleti evRen 09 Haz 2008, 10:59

hepsi eklendi.

m.sarısözen'i sen nasıl istersen öyle yapalım.
çok da dağınık olmayanları ekleyebiliriz celalim..
Kullanıcı avatarı
evRen
Site Yöneticisi
 
İleti: 1302
Kayıt: 18 Mar 2008, 11:27


Arşive Eklenecekler

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyenler: Kayıtlı kullanıcı yok ve 1 misafir