turkudostlari.biz

Yöre: Diyarbakır
Kaynak: Mardinkapı Kamışlı Mahallesi'nden eski çalgıcı Ebe Ayşo Hatun
Derleyen: Şevket Beysanoğlu (1936)

(Ana) Uy kızım uy kızım kınalı kızım
Seni bir sarraf istiyor vereyim ona
(Kız) Yokh ana yokh ana ben varmam ona
Sarrafın altuni çokhtır saydırır bana

(Ana) Uy kızım uy kızım kınalı kızım
Seni bir bakkal istiyor vereyim ona
(Kız) Yokh ana yokh ana ben varmam ona
Bakkalın yemişi çokhtır yedirir bana

(Ana) Uy kızım uy kızım kınalı kızım
Seni bir kasap istiyor vereyim ona
(Kız) Yokh ana yokh ana ben varmam ona
Kasabın eti çokhtır kıydırır bana

(Ana) Uy kızım uy kızım kınalı kızım
Seni bir hallaç istiyor vereyim ona
(Kız) Yokh ana yokh ana ben varmam ona
Hallacın pamuğu çokhtır attırır bana

(Ana) Uy kızım uy kızım kınalı kızım
Seni bir terzi istiyor vereyim ona
(Kız) Yokh ana yokh ana ben varmam ona
Terzinin dikişi çokhtır diktirir bana

(Ana) Uy kızım uy kızım kınalı kızım
Seni bir çoban istiyor vereyim ona
(Kız) Yokh ana yokh ana ben varmam ona
Çobanın nakhırı çoktur otlatır bana

(Ana) Uy kızım uy kızım kınalı kızım
Seni bir imam istiyor vereyim ona
(Kız) Yokh ana yokh ana ben varmam ona
İmamın namazı çokhtır kıldırır bana

(Ana) Uy kızım uy kızım kınalı kızım
Seni bir khoca istiyor vereyim ona
(Kız) Yokh ana yokh ana ben varmam ona
Hocanın şagirdi çokhtır okutır bana

(Ana) Uy kızım uy kızım kınalı kızım
Seni bir kazi istiyor vereyim ona
(Kız) Yokh ana yokh ana ben varmam ona
Kazinin sarığı vardır sardırır bana

(Ana) Uy kızım uy kızım kınalı kızım
Seni bir katip istiyor vereyim ona
(Kız) Yokh ana yokh ana ben varmam ona
Katibin yazısı çokhtır yazdırır bana

(Ana) Uy kızım uy kızım kınalı kızım
Seni bir doktor istiyor vereyim ona
(Kız) Yokh ana yokh ana ben varmam ona
Doktorun ilacı çokhtır içirir bana

(Ana) Uy kızım uy kızım kınalı kızım
Seni bir serkhoş istiyor vereyim ona
(Kız) He ana he ana variyam ona
Serkhoş içer içer sarılır bana

*nakhır (nahır): Sığır sürüsü (kaynak TDK)
*şagird (şakirt): öğrenci
*kazi: kadı

Not: Ana ile kız türküsü.

Diyarbakır Folkloru, Birinci Kitap, Şevket Beysanoğlu, CHP Diyarbakır Halkevi Neşriyatı No 9, Diyarbakır, 1943, s. 149-150

çeşitlemeler
http://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=8441
http://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=13266
http://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=13180
http://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=13260 (burda 80 yıl önce derlenmiştir dediği, aşağıki linkteki i. kunos derlemesi.)
http://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=15160

eklendi.