turkudostlari.biz

http://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=598

devamı ve ilave güfteler Konya Yöre Ekibinden:

AZİZİYE AZİZİYE (EL YAZIYA EL YAZIYA)

Ocakta kahve kavrulur
Dumanı göğe savrulur
Kuşlar yuvaya dönmeden
Ana kuzudan ayrılır.

Tunalı bayrak kaldırdım
Çifte davullar dövdürdüm
Kınamayın ahbaplarım
Kademsiz gelin getirdim.

Kınalı bayrak kalkar mı?
Her gelin bayrak çeker mi?
Kınamayın ahbaplar
Gelen gelin geri gider mi?


Yöre: Orta Anadolu
Kaynak: Konya Yöre Ekibi
Gönderen: Ersin Ekentok

http://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=9349

Bu linkteki türkü ismi: İnce Çayır.
Çayır İnce Biçemedim ifadesi yanlıştır. Neden böyle yazıldı anlamadım, hemen düzeltelim.

ersin abi şu şekilde yaptım uygun mudur?
http://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=598

ince çayırı düzelttim.

evren abi kırşehir türkülerinden son eklenenlerde yöresi bilinmiyor yazılmış bazılarına. niye ki?

kırşehir dolayları diye geçiyor celalim.
tam bilgi vermiyor o konuda.

http://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=2644
1.kıta
2.dize bağda: bağçada
3.dize büyüyüp: böyüyüp
4.dize güldane: güldana

2.kıta
1.dize serhoş: serkhoş
4.dize benzer kemana: kemana benzer

3.kıta
1.dize düşüni: düşıni

4.kıta
2.dize içilir: saçılır

5.kıta
3.dize yiğitliğin: yigitliğin

6. kıta
3.dize bulur: bular
4.dize koparmış aslana: koparmiş arslana

8.kıta
1.dize gazel: kazel
4.dize çökmüş: çökmiş

9.kıta
1.dize sızı: sızi
2.dize altmışında: altmişında
3.dize altmış: altmiş, hiç: heç
4.dize gözetir: gözedir

10.kıta
4.dize yitirmiş: itirmiş

Ayrıca her kıtadaki sayılar birbirinden ayrı yazılmalı.

Yazma cönkten Latin harflerine Şevket Beysanoğlu tarafından aktarılmıştır.

Diyarbakır Folkloru, Birinci Kitap, Şevket Beysanoğlu, CHP Diyarbakır Halkevi Neşriyatı No 9, Diyarbakır, 1943, s. 137-139




[derleme kitapları işte bu yüzden koymamalıyız. adam kafasına göre değiştirme hakkını kendisinde görüyor çünkü. aynen aktarsa bu kadar problem çıkarmayacak]

Benimle ilgili düzeltme kaydı uygundur, son şekil tamamdır.

http://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=1941

Yöresi: Konya

celal son düzeltmeyi komple eklersen farklı bir kaynak olarak ekleyebiliriz.